« Claudine Londre at Starcooker | Main | First edition festival devoted to films and music »

Libération's new sex survey reveals surprising new Anglicism


Don't you love those Anglicisms that pass into French Parlance;

"Oui, Oui, on a un tres bon feeling ensemble" - ("Feeling" could equate to "sentiment" or rapport - a French/English word back at ya)
"C'etait un soiree tres People" - (shortened version of Beautiful People)
Ad infinitum.........
And now, ta da da.........FUCKFRIEND?!

I picked it up from Libération's fascinating sex survey:

«Comme tous ceux de ma génération, j'ai couché très tôt, très vite, beaucoup et sans danger. Aujourd'hui, je vis seule, mais je suis bien organisée. J'ai un fuck-friend que je vois régulièrement, et un ex qui est toujours partant quand je l'appelle. J'ai aussi beaucoup d'amitiés amoureuses qui me satisfont : je suis entourée d'hommes qui peuvent me prendre dans leurs bras, c'est chaleureux, tendre et familier, ça me va. Récemment, mon fuck-friend m'a déçue. J'ai compris qu'il ne s'intéressait pas vraiment à moi, que son intérêt était limité au sexe, et je n'ai plus envie de le voir.» (Ecrivain.)
Marianne, 41 ans, mariée, deux enfants

Bonapart Paris apartments

Comments

Post a comment

Search the site

 

Paris Resources

Picture 12     360fashionLOGO1
More sites to explore...

Site notices

  •  Subscribe in a reader

    Add to My AOL

    Subscribe in Bloglines



    Add to Google


    Copyright © Susie Hollands.

Follow vingtparis on Twitter